[ Мобильная версия ]
Авторизация
Логин:
Пароль:
запомнить
Забыли пароль?
Меню
Форум
«
Регистрация
«
Архив форума
«
Сообщение
Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле
Параллельный курс доллара в Венесуэле
dolartoday.com
Информация
Гостей: 34 чел.
«
Участников: 0 чел.
«
Поиск:
|
Создать новую тему
|
Список тем
|
Список форумов
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Венесуэла
Тема:
О Чавесе только
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
Ссылка
-
Жирный
-
Курсив
-
Подчеркнуть
-
Смайлики
*
Сообщение:
[quote=ALLA msg-id="175270"] [quote=Dimitri] В венесуэльском посольстве в Москве прошла презентация книги "Чавес наш", которую перевели на русский язык. Интересно, конечно, но жаль, что поздновато. Книга-то вышла ещё в 2005 году, и многие содержащиеся там сведения устарели. Например, там есть интервью с генералом Бадуэлем ещё в качестве верного соратника Чавеса. Интересно, а не была ли эта книга переведена кем-то из постоянных участников форума? :) http://www.aporrea.org/venezuelaexterior/n224168.html [/quote] Перевела женщина, которая часто сопровождала Чавеса. Она и на фото. А вот насчёт Бадуэля интересно - оставлены ли в переводе страницы с ним? En la parte final de mi intervención, apuntó, quisiera expresar mis palabras de agradecimiento a la señora Alla Zenkovich, por la excelente traducción que al idioma ruso realizó de este libro. [/quote]
*
Введите цифры:
6699
OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019,
www.Tiwy.com
